بازگشت

الصلاة علي الحسن و الحسين (درود بر حسن و حسين)


اللهم صل علي الحسن و الحسين عبديك و ولييك، و ابني رسولك، و سبطي الرحمة، و سيدي شباب أهل الجنة، أفضل ما صليت علي أحد من أولاد النبيين و المرسلين.

اللهم صل علي الحسن بن سيد النبيين، و وصي أميرالمؤمنين.

السلام عليك يا ابن رسول الله! السلام عليك يا ابن سيد الوصيين! أشهد أنك يا ابن أميرالمؤمنين! أمين الله و ابن أمينه، عشت مظلوما، و مضيت شهيدا، و أشهد أنك الامام الزكي الهادي المهدي، اللهم صل عليه، و بلغ روحه و جسده عني في هذه الساعة أفضل التحية و السلام.

اللهم صل علي الحسين بن علي المظلوم الشهيد، قتيل الكفرة، و طريح الفجرة، السلام عليك يا أباعبدالله! السلام عليك يا ابن رسول الله! السلام عليك يا ابن أميرالمؤمنين! أشهد موقنا أنك أمين الله و ابن أمينه، قتلت مظلوما، و مضيت شهيدا، و أشهد أن الله تعالي الطالب بثارك، و منجز ما وعدك من النصر و التأييد في هلاك عدوك، و اظهار دعوتك، و أشهد أنك وفيت بعهد الله، و جاهدت في سبيل الله، و عبدت الله مخلصا حتي أتاك اليقين، لعن الله أمة قتلتك، و لعن الله خذلتك، و لعن الله أمة ألبت عليك، و أبرأ إلي الله تعالي ممن أكذبك، و استخف بحقك، و استحل دمك، بأبي أنت و أمي يا أباعبدالله! لعن الله قاتلك، و لعن الله خاذلك، و لعن الله من سمع واعيتك فلم يجبك و لم ينصرك، و لعن الله من سبي نساءك، أنا إلي الله منهم بري ء و ممن والاهم و مالأهم و أعانهم عليه، و أشهد أنك و الأئمة من ولدك كلمة التقوي، و باب الهدي، و العروة الوثقي، و الحجة علي أهل الدنيا، و أشهد أني بكم مؤمن، و بمنزلتكم موقن، و لكم تابع بذات نفسي و شرائع ديني و خواتيم عملي و منقلبي في دنياي و آخرتي.

خداوندا، بر حسن و حسين درود فرست، آن دو بنده و ولي تو، دو فرزند پيامبرت، دو نواده ي رحمت و دو سرور جوانان اهل بهشت، بهترين درودي كه بر يكي از فرزندان پيامبران و فرستادگان فرستاده اي.

خداوندا، بر حسن درود فرست، فرزند سرور پيامبران و جانشين اميرمؤمنان.

سلام بر تو اي پسر پيامبر خدا، سلام بر تو اي پسر سرور اوصيا، اي پسر اميرمؤمنان، گواهي مي دهم كه تو امين خدا و پسر امين اويي، مظلوم زيستي و شهيد رفتي، و گواهي مي دهم كه تو امام پاك، هدايتگر و هدايت يافته اي. خداوندا، بر او درود فرست و در همين ساعت از سوي من بر روح و تن او برترين درود و سلام را برسان.

خداوندا، بر حسين بن علي درود فرست، آن مظلوم شهيد، كشته ي كافران و بر خاك افتاده ي فاجران.

سلام بر تو اي اباعبدالله، سلام بر تو اي پسر رسول خدا، سلام بر تو اي پسر اميرمؤمنان، از روي يقين گواهي مي دهم كه تو امين خدا و فرزند امين خدايي، مظلومانه كشته شدي و شهيد رفتي. گواهي مي دهم كه خداي متعال خونخواه توست و آن ياري و پشتيباني در نابود ساختن دشمنانت و آشكار ساختن دعوتت را كه به تو وعده داده است، عملي مي كند. گواهي مي دهم كه تو به عهد خدا وفا كردي، در راه خدا جنگيدي، مخلصانه خدا را پرستيدي تا يقين[و مرگ]تو را فرا رسيد.

خدا لعنت كند گروهي را كه تو را كشتند، خدا لعنت كند گروهي كه تو را ياري نكردند، خدا لعنت كند گروهي را كه بر ضد تو گرد آمدند. از كساني كه تو را تكذيب كردند و حق تو را سبك شمردند و خونت را مباح دانستند. به درگاه خدا بيزاري مي جويم، پدر و مادرم به فدايت يا اباعبدالله! خدا كشنده ات را لعنت كند، خدا خوار كننده ات را لعنت كند، خدا لعنت كند آن را كه صداي دادخواهي تو را شنيد و جوابت نداد و ياري ات نكرد. خدا لعنت كند آن را كه زنان تو را به اسيري گرفت. من از آنان و از كساني كه به ايشان دوستي و همراهي و ياري كردند، به درگاه خدا بيزاري مي جويم. گواهي مي دهم كه تو و امامان از فرزندان تو، كلمه ي تقواييد و باب هدايت و دستگيره ي محكم و حجت بر اهل دنيا. گواهي مي دهم كه من به شما ايمان و به مقام و منزلت شما يقين دارم و با جانم و خودم و آيين هاي دينم و فرجام هاي كارم و بازگشت گاهم در دنيا و آخرتم پيرو شمايم.