بازگشت

از وصاياي آن حضرت


1- حضرت ابومحمد عسكري عليه السلام به شيعيانش چنين توصيه فرمود:

اوصيكم بتقوي الله و الورع في دينكم، و الاجتهاد لله و صدق الحديث، و اداء الامانة الي من ائتمنكم من بر او فاجر، و طول السجود و حسن الجوار فبهذا جاء محمد صلي الله عليه و آله و سلم صلوا في عشائرهم و اشهدو جنائزهم، و عودوا مرضاهم و ادوا حقوقهم فان الرجل منكم اذا ورع في دينه و صدق في حديثه و ادي الامانة و حسن خلقه مع الناس قيل هذا شيعي فيسرني ذلك.

اتقوا الله و كونوا زينا و لا تكونوا شينا، جروا الينا كل مودة و ادفعوا عنا كل قبيح فانه ما قيل فينا من حسن فنحن اهله و ما قيل فينا من سوء فما نحن كذلك.

لنا حق في كتاب الله و قرابة من رسول الله و تطهير من الله لا يدعيه احد غيرنا الا كذاب.

اكثروا ذلك الله و ذكر الموت و تلاوة القران و الصلوة علي النبي صلي الله عليه و آله و سلم فان اللوة علي رسول الله عشر حسنات.

احفظوا ما وصيتكم به و استودعكم الله و اقرأ عليكم السلام. [1] .



[ صفحه 200]



ترجمه:

شما را به داشتن تقوي از خدا و پارسائي در دين تان و به كوشش در راه خدا و راستگوئي و به اداء امانت به كسي كه آن را به شما سپرده چه خوب باشد و چه بد و به طول سجود و خوشرفتاري با همسايگان سفارش مي كنم كه محمد صلي الله عليه و آله و سلم براي اينها آمده است، در جمع آنها نماز بخوانيد و در تشييع جنازه شان حاضر باشيد، بيماران آنها را عيادت كنيد و حقوقشان را اداء نمائيد كه چون كسي از شما در دين خود ورع داشته و در گفتارش راستگو باشد و اداي امانت نموده و با مردم خوش خلقي نمايد گفته مي شود كه اين شيعه است و بدين سبب مرا مسرور گرداند.

از خدا بترسيد و موجب زينت شويد و مايه عيب و ننگ نباشيد، هر گونه دوستي را به سوي ما جلب كنيد و هر گونه زشتي را از ما دفع نمائيد زيرا آنچه از نيكي درباره ما گفته شود ما سزاوار آن باشيم و آنچه از بديها به ما نسبت داده شود ما چنان نيستيم.

براي ما در كتاب خدا حقي است و قرابتي از رسول خدا صلي الله عليه و آله و سلم داريم و ما را تطهيري از جانب خدا است كه جز ما احدي آن را ادعا نكند مگر اينكه كذاب باشد.

زياد به ياد خدا و مرگ باشيد و قرآن را بسيار تلاوت كنيد و بر نبي اكرم صلي الله عليه و آله و سلم درود زياد بفرستيد كه درود بر رسول خدا ده حسنه محسوب شود.

آنچه را كه به شما وصيت كردم به خاطر داشته باشد و شما را به خدا مي سپارم و برايتان سلام مي رسانم.

2 - ضمن نامه اي به علي بن الحسين بن بابويه قمي چنين فرمود: اوصيك بتقوي الله و اقام الصلوة و ايتاء الزكوة فانه لا تقبل الصلوة من مانع الزكاة.

و اوصيك بمغفرة الذنب و كظم الغيظ وصلة الرحم و مواساة الاخوان



[ صفحه 201]



و السعي في حوائجهم في العسر و اليسر، و الحلم عند الجهل و التفقه في الدين، و النفقة و الشفقة و التثبت في الامور و التعاهد للقران و حسن الخلق، و الامر بالمعروف و النهي عن المنكر قال الله تعالي (لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقة او معروف او اصلاح بين الناس) واجتناب الفواحش كلها.

و عليك بصلوة الليل فان النبي صلي الله عليه و آله و سلم اوصي عليا عليه السلام فقال يا علي عليك بصلوة اليل، عليك بصلوة اليل و من استخف بصلوة الليل فليس منا.

فاعمل بوصيتي و أمر جميع شيعتي بما امرتك به حتي يعلموا عليه و عليك بالصبر و انتظار الفرج فان النبي صلي الله عليه و آله و سلم قال: افضل اعمال امتي انتظار الفرج، لا تزال شيعتنا في حزن حتي يظهر ولدي الذي بشربه النبي صلي الله عليه و آله و سلم: انه يملاء الارض قسطا وعد لا كما ملئت ظلما و جوراض.

فاصبر يا شيخي و معتمدي اباالحسن و أمر جميع شيعتي بالصبر فان الارض لله يورثها من يشاء من عباده و العاقبة للمتقين، و السلام عليك و علي جميع شيعتنا و رحمة الله و بركاته، و حسبنا الله و نعم الوكيل نعم المولي و نعم النصير. [2] .

ترجمه:

تو را به تقوي از خدا و اقامه نماز و دادن زكوة سفارش مي كنم زيرا نماز از كسي كه زكوة ندهد قبول نشود و تو را توصيه مي كنم به آمرزش گناه و فرو خوردن خشم و صله رحم و مواساة برادران و كوشش در برآوردن حوائج آنان در سختي و آساني و بردباري موقع برخورد با نادان و تفقه در دين و انفاق و



[ صفحه 202]



مهرباني و تأمل و انديشه در كارها و عهده دار بودن براي قرآن و حسن خلق و امر به معروف و نهي از منكر، خداي تعالي فرمايد (در بسياري از نجواهاي آنها خيري نيست مگر اينكه براي صدقه و يا براي كار نيك و يا براي اصلاح و سازش ميان مردم باشد) و اجتناب و دوري از تمام فواحش.

و مراقب نماز شب باش كه پيغمبر اكرم صلي الله عليه و آله و سلم به علي عليه السلام توصيه نمود و فرمود يا علي بر تو باد نماز شب، بر تو باد نماز شب، بر تو باد نماز شب و كسي كه نماز شب را سبك شمارد از ما نيست.

پس به وصيت من عمل كند و بدانچه من تو را دستور دادم شيعيان مرا دستور بده تا بدان عمل نمايند و ملازم صبر و انتظار فرج باش زيرا كه پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم فرمود افضل اعمال امت من انتظار فرج است و همواره شيعه ما در حزن و اندوه است تا اينكه فرزند من كه پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم بشارت او را داده است ظهور نمايد و زمين را پر از عدل و داد كند همچنانكه از ظلم و ستم پر شده باشد.

اي شيخ و معتمد من اباالحسن صبر پيشه كن و تمام شيعيان مرا هم به صبر دستور بده كه زمين از آن خدا است و آن را به هر كه از بندگانش بخواهد ارث دهد و عاقبت با پرهيزكاران است و سلام بر تو و جميع شيعيان ما باد و رحمت و بركات خدا.

بر شما و خداوند ما را كافي است و چه وكيل و مولا و ياور خوبي است!

3- امام حسن عسكري عليه السلام براي شيعيان و ديگران چنين توصيه فرمود:

انكم في اجال منقوصة و ايام معدودة و الموت يأتي بغتة، من يزرع خيرا يحصد غبطة و من يزرع شرا يحصد ندامة لكل زارع ما زرع، لا يسبق بطي ء بحظه و لا يدرك حريص ما لم يقدر له. من اعطي خيرا فالله اعطاه و



[ صفحه 203]



من وقي شرا فالله وقاه. [3] .

ترجمه: شما عمرهاي كاسته شده و روزهاي شمرده شده اي داريد و آمدن مرگ ناگهاني است، هر كس تخم نيكي بكارد مسرت و خوشي بدرود و هر كه تخم بدي بكارد پشيماني بدرود محصول كار هر كسي همان است كه كاشته است، بهره آدم بطي دست كسي نيفتد و حريص آنچه را كه برايش مقدر نيست به دست نيارد.

هر كس به خيري رسد خدايش عطاء كرده و هر كه از شري نگاه داشته شود خدايش نگاه داشته است.



[ صفحه 204]




پاورقي

[1] انوار البهيه ص 161.

[2] انوار البهية، ص 161.

[3] تحف العقول.