بازگشت

واژه ي بداء در لغت


راغب اصفهاني در مفردات مي گويد بداء: بداء الشي بدوا اي ظاهر ظهور بينا [1] قال الله تعالي و بدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون و بدا لهم سيئات ما كسبوا و حاق بهم ما كانوا يستهزئون [2] .

پس، از واژه چنين برگرفته مي شود كه بداء به معناي ظهور بين و ظهور پس از خفا است.

باز درباره ي اين واژه آمده است كه «بداء»: يقال بدأت بكذا و ابدأت و ابتدأت اي قدمت، و البداء و الابداء تقديم الشي ء علي غيره ضربا من التقديم قال الله تعالي: و بدأ خلق الانسان من طين [3] و كيف بدأ الخلق [4] و كما بدأكم تعودون [5] و مبدأ الشي ء هو الذي منه يتركب او منه يكون [6] .

ملاحظه مي شود كه معناي ديگر اين واژه آغاز كردار، يا آغاز آفرينش است همان گونه كه آيات فوق آغاز خلقت و آفرينش را مي رسانند.


پاورقي

[1] مفردات راغب، ص 40.

[2] سوره ي «الزمر»، آيه 47 - 48.

[3] سوره ي «السجدة»، آيه ي 7.

[4] سوره ي «العنكبوت»، آيه ي 20.

[5] سوره ي «الأعراف»، آيه ي 29.

[6] مفردات راغب، ص 40.